那些刻在DNA里的一些空耳梗,基本都是從日語中演變過來的,例如納尼、阿里嘎多、橋豆麻袋等等,簡直就是張口就來,不過最近又有一個新的空耳梗,那就是配上吳京表情包的達咩。一些不懂梗的朋友會問達咩是什么意思,其實就是不行、不可以、不許等拒絕的含義。
達咩表示拒絕的含義
達咩一詞源自日語“だめ”,讀起來就是da mei。中文音譯就將這個詞表示為“達咩”。即表示不行,不同意等拒絕的含義。其實在日本這是一種非常常用的詞匯,在面對自己不愿意做的事情時,或者突如其來加的事情時,都可以用達咩來表示拒絕,雖然有些人是很難拒絕別人無理的要求,但有了這個詞,拒絕起來就顯得更加輕松了。
經(jīng)常看日漫的同學也會發(fā)現(xiàn),在日劇中達咩一詞的出現(xiàn)頻率是非常高的,說明在他們的觀念中,拒絕別人的要求是很正常的一件事,不會因為考慮到諸多因素,而選擇勉強接受,這是對于自身的一個態(tài)度和原則,不會讓別人又得寸進尺的心理,所以我們也應(yīng)該學會這樣的原則,不讓自身的利益受到損害。
最初一張吳京表情包再配上達咩一詞,流行于網(wǎng)絡(luò),紛紛被大家轉(zhuǎn)發(fā),本來是非常正經(jīng)的消費宣傳圖,吳京一臉正派的表情,加上雙手做打叉狀,最后底下配有“達咩”的文字,被網(wǎng)友制作的十分魔性,顯得正經(jīng)中又透露一絲好笑。由于廣泛的傳播,達咩一詞也成為人們?nèi)粘V芯芙^的常用話語,許多以前不會拒絕別人的人再使用了達咩之后,拒絕起來異常輕松,也并不會有什么心理負擔。