日本性hd_狠狠干天天爱_啪啪免费视频在线观看_精品一区二区久久久久黄大片_成人av在线一区二区_91av电影

當前位置:首頁 > 獵奇八卦 >

空耳什么意思是什么梗,根據(jù)發(fā)音來造出新詞句(其實就是音譯)

來源:探秘世界(vanadis3.com)時間:2022-05-27 17:31作者:HUHU手機閱讀>>

空耳什么意思?其實就是“音譯”,根據(jù)原歌曲或原臺詞的發(fā)音,然后造出與發(fā)音相似的另一句話,并用來表達“原音”意思。空耳這個詞本就源自日語,是“幻聽”的意思,在國內(nèi)因一些“聽寫”的娛樂而逐漸走紅,主要用于國外歌曲、節(jié)目的翻譯創(chuàng)作中。

空耳就是音譯

“空耳”源自日語“そらみみ”,是“幻聽”的意思,用英文表達就是“misheard lyrics”,是根據(jù)原歌曲或原臺詞的發(fā)音,造出與發(fā)音相似的另一句或,或?qū)懗雠c原歌詞意思完全不同的新詞,用來表達對聲音的詮釋。

說簡單點,就是“音譯”,因為外語大多都不太懂,所以很多人就直接根據(jù)“聲音”,來直接用漢字來代替,從而令自己也能讀出來。雖然很多人并不知道空耳什么意思,但這種模式很熟悉,在剛開始學英語的時候,用的就是這種方式。

中國香港最早起的空耳源自《獎門人》系列的游戲,經(jīng)常會有一些“聽寫猜”的環(huán)節(jié),而大陸也經(jīng)常會有人將日文歌翻譯成中文歌,曲調(diào)一樣,只不過將日文直接空耳成中文,顯得非常魔性同時還沒什么違和感。

現(xiàn)在知道空耳什么意思了吧?說簡單點就是“音譯”,只不過源自日本,然后用比較好聽的名字來替代而已,但本質(zhì)都是根據(jù)發(fā)音來翻譯成中文,目前在各大平臺上主要用來玩梗,制作一些魔性短視頻來娛樂。

中里巴人怎么消失了 中里巴人是什么意思 (鄭幅中)

中里巴人是鄭幅中為自己取的別名。這一名稱來自于春秋戰(zhàn)國時期的兩首古曲下里巴人和陽春白雪,之所以起這個名字是希望能夠?qū)⒅嗅t(yī)傳承到千萬家。中里巴人之所以會突然消失,有...

2023-08-23 17:03查看全文 >>

春神是什么意思 春神是誰(司春之神)

春神指的是思春之神。在中國古代神話傳說當中,春神的名字是句芒,也被叫做句龍,主要負責樹木的發(fā)芽和生長,在我國古代神話當中是牧神,是東方天地太昊的臣子。在古埃及的神...

2023-08-22 13:47查看全文 >>

非化石能源有哪些 非化石能源是什么意思 (太陽能 風能)

非石化能源指的是不像天然氣石油煤炭,這樣經(jīng)過很長時間地質(zhì)的變化而形成的能源。非石化能源有太陽能、風能、水能、核能、地熱能、生物能源等。...

2023-08-22 13:42查看全文 >>

火流星是什么意思 比較罕見的天文現(xiàn)象(亮度比較高)

火流星其實是一種比較罕見的天文現(xiàn)象,發(fā)生的時候亮度比較高。...

2023-07-12 20:52查看全文 >>

無量天尊什么意思 無量天尊是哪位仙人(太乙救苦天尊)

無量天尊的意思是眾多天尊。無量天尊是太乙救苦天尊。...

2023-06-26 12:09查看全文 >>

冥想是什么意思 冥想有什么作用(禪修)

冥想是國外翻譯過來的一個單詞,英文里指的是禪修的意思,是瑜伽實現(xiàn)入定的一項技法和途徑,把心、意、靈完全專注在原始之初之中。...

2023-06-25 18:48查看全文 >>

老人星是什么意思 老人星為什么叫老人星(一顆星星)

老人星是一顆星星,實際上就是壽星,屬于我國古代神話當中的長壽之神,在古代認為老人星可以掌管人間的壽命,預示的人們長命百歲,因此被稱為老人星。...

2023-06-23 16:17查看全文 >>

中國十大懸案之首是誰 刁愛青留下的7個字是什么意思(刁愛青被害案)

刁愛青被害案。“開,五,是,表,人,和,吊” 前三個包斬已經(jīng)破出來“兇手是…”整個七字密碼翻譯出來的結(jié)果是,刁愛青是兇手。...

2023-06-22 16:50查看全文 >>

圣人不死大盜不止什么意思 圣人不死大盜不止出自哪里

莊子這句話的具體含義是把圣人比作峽谷和高高的山丘,把大道比作是大川以及深淵。正是因為由于峽谷及其狹窄,山丘極高聳才形成了大川以及深淵,此句話也比喻圣人才是產(chǎn)生強盜...

2023-06-21 14:10查看全文 >>

絕戶什么意思 獨生子入贅是不是絕戶了(不算)

獨生子入贅到女方家里不算絕戶。...

2023-06-19 15:21查看全文 >>

獵奇八卦排行

6
主站蜘蛛池模板: 字幕网资源站中文字幕 | 深爱婷婷网 | 亚洲操片| 日本欧美色| 亚洲三级欧美 | 四虎国产精品永久在线 | 欧美亚洲国产一区二区 | 中文字幕在线乱人伦 | 亚洲男人的天堂久久香蕉网 | 天堂a在线 | 日韩欧美亚州 | 在线观看亚洲视频 | 性欧美巨大极品videos | 日韩精品免费一线在线观看 | 涩涩屋导航 | 综合久久婷婷 | 天堂午夜 | 亚洲一区二区三区免费视频 | 午夜性刺激片免费观看成人 | 五月丁香六月综合av | 影音先锋精品国产资源 | 日本美女一级视频 | 日日摸日日干 | 天天摸日日添狠狠添婷婷 | 日日天干夜夜人人添 | 色综合色综合色综合色综合网 | 欧美一级性生活视频 | 下载一级毛片 | 五月天丁香在线 | 欧美视频中文字幕 | 日本欧美一区二区三区在线观看 | 五月花精品视频在线观看 | 亚洲国产www | 日本三级2018亚洲视频 | 日本色站 | 日本高清色本在线www游戏 | 伊人免费视频 | 午夜影院普通 | 在线亚洲精品国产成人二区 | 亚洲欧美综合一区二区三区四区 | 性生大片一级毛片免费观看 |