人生無常大腸包小腸是什么意思?指尷尬,劇情反轉(zhuǎn),用來形容難以預(yù)料的開心或悲傷,因?yàn)槔世噬峡诙医拥貧猓灾饾u走紅。其實(shí)最開始這句話出自海綿寶寶大電影《海綿出水》中章魚哥的臺(tái)詞,“well,it was fun while it lasted”,被中國臺(tái)灣版翻譯成人生無常,大腸包小腸。
人生無常大腸包小腸是指劇情反轉(zhuǎn)
人生無常大腸包小腸出自海綿寶寶大電影《海綿出水》,原本是章魚哥的臺(tái)詞“well,it was fun while it lasted”(好吧,至少我還是開心了一段時(shí)間),結(jié)果在中國臺(tái)版中被翻譯成:人生無常,大腸包小腸。因?yàn)楸容^魔性,所以逐漸走紅。
其實(shí)大腸包小腸也只是中國臺(tái)灣的一種美食,由糯米腸、香腸經(jīng)過炭烤,再將糯米腸切開,涂抹醬料,放入香腸,類似于美國的熱狗,大腸包小腸在臺(tái)灣省看起來很正常,只是很普通的食物,翻譯成這樣也比較容易理解,但在內(nèi)地并不常見,所以就顯得無厘頭。
加上在視頻中,表現(xiàn)出來的內(nèi)容是比較倒霉、比較尷尬的,所以就被網(wǎng)友們制作成搞笑視頻,在許多社死場(chǎng)面中靈活運(yùn)用,從而在網(wǎng)絡(luò)上爆火,現(xiàn)在知道人生無常大腸包小腸是什么意思了吧?其實(shí)就是個(gè)社死的梗,在尷尬、有劇情反轉(zhuǎn)的場(chǎng)面都可以使用。
社死現(xiàn)場(chǎng)什么意思
“社死”也就是社會(huì)性死亡,原本就是死亡的一種類型,但引申出來后,就用來指代在公眾面前出丑的意思,由于很多人都看到,導(dǎo)致沒臉見人,所以就說“還不如讓我死了算了”,因此就用......【查看詳情】
我真的會(huì)謝什么意思
“我真的會(huì)謝”具體含義就是,多指字面意思,表示我真的謝謝你啊,但實(shí)際上卻是反話,一般指的并不是衷心的感謝,而是對(duì)發(fā)生的一些,令人郁悶無語且尷尬的事情做出的反應(yīng)。主要用于......【查看詳情】