在最近播出的《夢華錄》中，顧千帆對外人稱趙盼兒為“拙荊”，想必很多觀眾都磕到了吧。不過在劇中多次運用了一些古代的專有名詞，很多人表示看不懂，不知道是什么意思，于是就問拙荊什么意思？拙荊就是妻子的意思，是古人對妻子的一種謙虛稱謂，對外人也可以對其這樣稱呼。

拙荊就是妻子的含義

荊在古代是一種灌木，窮困家庭的婦女一般會用荊條作為釵子來使用，因此又叫做荊釵。最初“拙荊”一次源自于《烈女傳》中的：“梁鴻妻孟光，荊釵布裙。”，前面我們了解到荊釵就是荊條，布裙意指粗布做的衣裙，形容生活過得十分簡樸。

而在古文中我們知道“拙”代表著笨拙，現在這個詞都還在沿用。不過，還有人將它用作“藏拙”，一般是用來指“自己的”，所以“荊”代表著女子，“拙”代表著自己的。拙荊的含義就是妻子的意思。一般“拙荊”都表示一種謙稱，也可以叫做“拙妻”、“拙內”等。

其實在古代，對于父母兄弟妻女的稱謂有很多，因此我們常常可以在古裝影視劇中看到一些“令堂”“令嬡”“賤內”等稱謂的出現。那么有人就問了，同樣都是指妻子，為什么有人稱呼“拙荊”，有的就叫“賤內”呢，兩者身份地位有什么區別呢。其實二者都是謙稱，只不過“賤內”帶有一種蔑視的意味在里面。所以當男子喊“拙荊”時，大家會覺得浪漫，但是叫“賤內”時，一些女性觀眾心里會十分不爽。

夢華錄原著叫什么

最近熱播的古偶勵志劇《夢華錄》講述的是三個女人被男人拋棄后，在東京創出一番事業的故事。由劉亦菲和陳曉領銜主演，展開的男女主角感情線，也讓大家磕得停不下來。不過有些追劇的粉絲問《夢華錄》的原著是什么，是將關漢卿的元雜劇《趙盼兒風月救風塵》的本子給影視化了……【查看詳情】